Війна і мир

Chapter 5

           Suddenlythewolf’swholephysiognomychanged:sheshuddered,seeingwhatshehadprobablyneverseenbefore—humaneyesfixeduponher—andturningherheadalittletowardRostóv,shepaused.

           “Backorforward?Eh,nomatter,forward...”thewolfseemedtosaytoherself,andshemovedforwardwithoutagainlookingroundandwithaquiet,long,easyyetresolutelope.

           “Ulyulyu!”criedNicholas,inavoicenothisown,andofitsownaccordhisgoodhorsedartedheadlongdownhill,leapingovergulliestoheadoffthewolf,andtheborzoispassedit,runningfasterstill.Nicholasdidnothearhisowncrynorfeelthathewasgalloping,norseetheborzois,northegroundoverwhichhewent:hesawonlythewolf,who,increasingherspeed,boundedoninthesamedirectionalongthehollow.ThefirsttocomeintoviewwasMílka,withherblackmarkingsandpowerfulquarters,gaininguponthewolf.Nearerandnearer...nowshewasaheadofit;butthewolfturneditsheadtofaceher,andinsteadofputtingonspeedassheusuallydidMílkasuddenlyraisedhertailandstiffenedherforelegs.

           “Ulyulyulyulyu!”shoutedNicholas.

           ThereddishLyubímrushedforwardfrombehindMílka,sprangimpetuouslyatthewolf,andseizeditbyitshindquarters,butimmediatelyjumpedasideinterror.Thewolfcrouched,gnashedherteeth,andagainroseandboundedforward,followedatthedistanceofacoupleoffeetbyalltheborzois,whodidnotgetanyclosertoher.

           “She’llgetaway!No,it’simpossible!”thoughtNicholas,stillshoutingwithahoarsevoice.

           “Karáy,ulyulyu!...

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 908 з 2250