Війна і мир

Chapter 1

           Anneforthelastmaneuvers;strangeasitwastothinkthathewouldgoawaywithouthavingsoldhisthreeroanstothePolishCountGolukhovski,whowasbargainingforthehorsesRostóvhadbettedhewouldsellfortwothousandrubles;incomprehensibleasitseemedthattheballthehussarsweregivinginhonorofthePolishMademoisellePrzazdziecka(outofrivalrytotheUhlanswhohadgivenoneinhonoroftheirPolishMademoiselleBorzozowska)wouldtakeplacewithouthim—heknewhemustgoawayfromthisgood,brightworldtosomewherewhereeverythingwasstupidandconfused.Aweeklaterheobtainedhisleave.Hishussarcomrades—notonlythoseofhisownregiment,butthewholebrigade—gaveRostóvadinnertowhichthesubscriptionwasfifteenrublesahead,andatwhichthereweretwobandsandtwochoirsofsingers.RostóvdancedtheTrepákwithMajorBásov;thetipsyofficerstossed,embraced,anddroppedRostóv;thesoldiersofthethirdsquadrontossedhimtoo,andshouted“hurrah!”andthentheyputhiminhissleighandescortedhimasfarasthefirstpoststation.

           Duringthefirsthalfofthejourney—fromKremenchúgtoKiev—allRostóv’sthoughts,asisusualinsuchcases,werebehindhim,withthesquadron;butwhenhehadgonemorethanhalfwayhebegantoforgethisthreeroansandDozhoyvéyko,hisquartermaster,andtowonderanxiouslyhowthingswouldbeatOtrádnoeandwhathewouldfindthere.

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 887 з 2250