Війна і мир

Chapter 8

           

           TilltheTsarreachedit,eachregimentinitssilenceandimmobilityseemedlikealifelessbody,butassoonashecameupitbecamealive,itsthunderjoiningtheroarofthewholelinealongwhichhehadalreadypassed.Throughtheterribleanddeafeningroarofthosevoices,amidthesquaremassesoftroopsstandingmotionlessasifturnedtostone,hundredsofriderscomposingthesuitesmovedcarelesslybutsymmetricallyandaboveallfreely,andinfrontofthemtwomen—theEmperors.Uponthemtheundivided,tenselypassionateattentionofthatwholemassofmenwasconcentrated.

           ThehandsomeyoungEmperorAlexander,intheuniformoftheHorseGuards,wearingacockedhatwithitspeaksfrontandback,withhispleasantfaceandresonantthoughnotloudvoice,attractedeveryone’sattention.

           Rostóvwasnotfarfromthetrumpeters,andwithhiskeensighthadrecognizedtheTsarandwatchedhisapproach.Whenhewaswithintwentypaces,andNicholascouldclearlydistinguisheverydetailofhishandsome,happyyoungface,heexperiencedafeelingoftendernessandecstasysuchashehadneverbeforeknown.EverytraitandeverymovementoftheTsar’sseemedtohimenchanting.

           StoppinginfrontofthePávlograds,theTsarsaidsomethinginFrenchtotheAustrianEmperorandsmiled.

           Seeingthatsmile,Rostóvinvoluntarilysmiledhimselfandfeltastillstrongerflowofloveforhissovereign.Helongedtoshowthatloveinsomewayandknowingthatthiswasimpossiblewasreadytocry.TheTsarcalledthecoloneloftheregimentandsaidafewwordstohim.

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 435 з 2250