Війна і мир

Chapter 1

           Pierrewishedtojointheformer,butAnnaPávlovna—whowasintheexcitedconditionofacommanderonabattlefieldtowhomthousandsofnewandbrilliantideasoccurwhichthereishardlytimetoputinaction—seeingPierre,touchedhissleevewithherfinger,saying:

           “Waitabit,Ihavesomethinginviewforyouthisevening.”(SheglancedatHélèneandsmiledather.)“MydearHélène,becharitabletomypoorauntwhoadoresyou.Goandkeephercompanyfortenminutes.Andthatitwillnotbetoodull,hereisthedearcountwhowillnotrefusetoaccompanyyou.”

           Thebeautywenttotheaunt,butAnnaPávlovnadetainedPierre,lookingasifshehadtogivesomefinalnecessaryinstructions.

           “Isn’tsheexquisite?”shesaidtoPierre,pointingtothestatelybeautyassheglidedaway.“Andhowshecarriesherself!Forsoyoungagirl,suchtact,suchmasterlyperfectionofmanner!Itcomesfromherheart.Happythemanwhowinsher!Withhertheleastworldlyofmenwouldoccupyamostbrilliantpositioninsociety.Don’tyouthinkso?Ionlywantedtoknowyouropinion,”andAnnaPávlovnaletPierrego.

           Pierre,inreply,sincerelyagreedwithherastoHélène’sperfectionofmanner.IfheeverthoughtofHélène,itwasjustofherbeautyandherremarkableskillinappearingsilentlydignifiedinsociety.

           Theoldauntreceivedthetwoyoungpeopleinhercorner,butseemeddesirousofhidingheradorationforHélèneandinclinedrathertoshowherfearofAnnaPávlovna.Shelookedatherniece,asifinquiringwhatshewastodowiththesepeople.

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 360 з 2250