Війна і мир

Chapter 19

           StillmoresenselesswouldhavebeenthewishtocapturearmycorpsoftheFrench,whenourownarmyhadmeltedawaytohalfbeforereachingKrásnoeandawholedivisionwouldhavebeenneededtoconvoythecorpsofprisoners,andwhenourmenwerenotalwaysgettingfullrationsandtheprisonersalreadytakenwereperishingofhunger.

           AlltheprofoundplansaboutcuttingoffandcapturingNapoleonandhisarmywereliketheplanofamarketgardenerwho,whendrivingoutofhisgardenacowthathadtrampleddownthebedshehadplanted,shouldruntothegateandhitthecowonthehead.Theonlythingtobesaidinexcuseofthatgardenerwouldbethathewasveryangry.Butnoteventhatcouldbesaidforthosewhodrewupthisproject,foritwasnottheywhohadsufferedfromthetrampledbeds.

           ButbesidesthefactthatcuttingoffNapoleonwithhisarmywouldhavebeensenseless,itwasimpossible.

           Itwasimpossiblefirstbecause—asexperienceshowsthatathree-milemovementofcolumnsonabattlefieldnevercoincideswiththeplans—theprobabilityofChichagóv,Kutúzov,andWittgensteineffectingajunctionontimeatanappointedplacewassoremoteastobetantamounttoimpossibility,asinfactthoughtKutúzov,whowhenhereceivedtheplanremarkedthatdiversionsplannedovergreatdistancesdonotyieldthedesiredresults.

           Secondlyitwasimpossible,becausetoparalyzethemomentumwithwhichNapoleon’sarmywasretiring,incomparablygreaterforcesthantheRussianspossessedwouldhavebeenrequired.

           Thirdlyitwasimpossible,becausethemilitaryterm“tocutoff”hasnomeaning.

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 1977 з 2250