Війна і мир

Chapter 4

           ThisfactimpressedAlpátych,butinthinkingabouthisownbusinesshesoonforgotit.

           Alltheinterestsofhislifeformorethanthirtyyearshadbeenboundedbythewilloftheprince,andheneverwentbeyondthatlimit.Everythingnotconnectedwiththeexecutionoftheprince’sordersdidnotinterestanddidnotevenexistforAlpátych.

           OnreachingSmolénskontheeveningofthefourthofAugustheputupintheGáchinasuburbacrosstheDnieper,attheinnkeptbyFerapóntov,wherehehadbeeninthehabitofputtingupforthelastthirtyyears.SomethirtyyearsagoFerapóntov,byAlpátych’sadvice,hadboughtawoodfromtheprince,hadbeguntotrade,andnowhadahouse,aninn,andacorndealer’sshopinthatprovince.Hewasastout,dark,red-facedpeasantintheforties,withthicklips,abroadknobofanose,similarknobsoverhisblackfrowningbrows,andaroundbelly.

           Wearingawaistcoatoverhiscottonshirt,Ferapóntovwasstandingbeforehisshopwhichopenedontothestreet.OnseeingAlpátychhewentuptohim.

           “You’rewelcome,YákovAlpátych.Folksareleavingthetown,butyouhavecometoit,”saidhe.

           “Whyaretheyleavingthetown?”askedAlpátych.

           “That’swhatIsay.Folksarefoolish!AlwaysafraidoftheFrench.”

           “Women’sfuss,women’sfuss!”saidAlpátych.

           “JustwhatIthink,YákovAlpátych.WhatIsayis:ordershavebeengivennottoletthemin,sothatmustberight.Andthepeasantsareaskingthreerublesforcarting—itisn’tChristian!”

           YákovAlpátychheardwithoutheeding.

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 1272 з 2250