Війна і мир

Chapter 18

           “Iftheyhearofthis,willtheyletitpass?He,yourfather,Iknowhim...ifhechallengeshimtoaduelwillthatbeallright?Eh?”

           “Oh,letmebe!Whyhaveyouinterferedatall?Why?Why?Whoaskedyouto?”shoutedNatásha,raisingherselfonthesofaandlookingmalignantlyatMáryaDmítrievna.

           “Butwhatdidyouwant?”criedMáryaDmítrievna,growingangryagain.“Wereyoukeptunderlockandkey?Whohinderedhiscomingtothehouse?Whycarryyouoffasifyouweresomegypsysinginggirl?...Well,ifhehadcarriedyouoff...doyouthinktheywouldn’thavefoundhim?Yourfather,orbrother,oryourbetrothed?Andhe’sascoundrel,awretch—that’safact!”

           “Heisbetterthananyofyou!”exclaimedNatáshagettingup.“Ifyouhadn’tinterfered...Oh,myGod!Whatisitall?Whatisit?Sónya,why?...Goaway!”

           Andsheburstintosobswiththedespairingvehemencewithwhichpeoplebewaildisasterstheyfeeltheyhavethemselvesoccasioned.MáryaDmítrievnawastospeakagainbutNatáshacriedout:

           “Goaway!Goaway!Youallhateanddespiseme!”andshethrewherselfbackonthesofa.

           MáryaDmítrievnawentonadmonishingherforsometime,enjoiningonherthatitmustallbekeptfromherfatherandassuringherthatnobodywouldknowanythingaboutitifonlyNatáshaherselfwouldundertaketoforgetitallandnotletanyoneseethatsomethinghadhappened.Natáshadidnotreply,nordidshesobanylonger,butshegrewcoldandhadashiveringfit.

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 1077 з 2250