Анна Кареніна

Chapter 30

           AndwillSeryozhaleaveoffaskingandwonderingaboutmytwohusbands?AndisthereanynewfeelingIcanawakenbetweenVronskyandme?Istherepossible,ifnothappiness,somesortofeasefrommisery?No,no!”sheanswerednowwithouttheslightesthesitation.“Impossible!Wearedrawnapartbylife,andImakehisunhappiness,andhemine,andthere’snoalteringhimorme.Everyattempthasbeenmade,thescrewhascomeunscrewed.Oh,abeggarwomanwithababy.ShethinksI’msorryforher.Aren’tweallflungintotheworldonlytohateeachother,andsototortureourselvesandeachother?SchoolboyscominglaughingSeryozha?”shethought.“Ithought,too,thatIlovedhim,andusedtobetouchedbymyowntenderness.ButIhavelivedwithouthim,Igavehimupforanotherlove,anddidnotregrettheexchangetillthatlovewassatisfied.”Andwithloathingshethoughtofwhatshemeantbythatlove.Andtheclearnesswithwhichshesawlifenow,herownandallmen’s,wasapleasuretoher.“It’ssowithmeandPyotr,andthecoachman,Fyodor,andthatmerchant,andallthepeoplelivingalongtheVolga,wherethoseplacardsinviteonetogo,andeverywhereandalways,”shethoughtwhenshehaddrivenunderthelow-pitchedroofoftheNizhigorodstation,andtheportersrantomeether.

           “AtickettoObiralovka?”saidPyotr.

           Shehadutterlyforgottenwhereandwhyshewasgoing,andonlybyagreateffortsheunderstoodthequestion.

           “Yes,”shesaid,handinghimherpurse,andtakingalittleredbaginherhand,shegotoutofthecarriage

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 1283 з 1375