Анна Кареніна

Chapter 21

           Aboutallherfigure,andespeciallyherhead,therewasacertainexpressionofenergy,and,atthesametime,ofsoftness.Shewasoneofthosecreatureswhichseemonlynottospeakbecausethemechanismoftheirmouthdoesnotallowthemto.

           ToVronsky,atanyrate,itseemedthatsheunderstoodallhefeltatthatmoment,lookingather.

           DirectlyVronskywenttowardsher,shedrewinadeepbreath,and,turningbackherprominenteyetillthewhitelookedbloodshot,shestartedattheapproachingfiguresfromtheoppositeside,shakinghermuzzle,andshiftinglightlyfromonelegtotheother.

           “There,youseehowfidgetysheis,”saidtheEnglishman.

           “There,darling!There!”saidVronsky,goinguptothemareandspeakingsoothinglytoher.

           Butthenearerhecame,themoreexcitedshegrew.Onlywhenhestoodbyherhead,shewassuddenlyquieter,whilethemusclesquiveredunderhersoft,delicatecoat.Vronskypattedherstrongneck,straightenedoverhersharpwithersastraylockofhermanethathadfallenontheotherside,andmovedhisfacenearherdilatednostrils,transparentasabat’swing.Shedrewaloudbreathandsnortedoutthroughhertensenostrils,started,prickeduphersharpear,andputoutherstrong,blackliptowardsVronsky,asthoughshewouldnipholdofhissleeve.Butrememberingthemuzzle,sheshookitandagainbeganrestlesslystampingoneaftertheotherhershapelylegs.

           “Quiet,darling,quiet!”hesaid,pattingheragainoverherhind-quarters;andwithagladsensethathismarewasinthebestpossiblecondition,hewentoutofthehorse-box.

Зміст книги
Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 307 з 1375