Дракула
Jonathan Harker’s Journal
By-and-by,however,asIwascurioustoknowhowtimewaspassing,Istruckamatch,andbyitsflamelookedatmywatch. Itwaswithinafewminutesofmidnight. Thisgavemeasortofshock,forIsupposethegeneralsuperstitionaboutmidnightwasincreasedbymyrecentexperiences. Iwaitedwithasickfeelingofsuspense.
Thenadogbegantohowlsomewhereinafarmhousefardowntheroad,along,agonizedwailing,asiffromfear. Thesoundwastakenupbyanotherdog,andthenanotherandanother,till,borneonthewindwhichnowsighedsoftlythroughthePass,awildhowlingbegan,whichseemedtocomefromalloverthecountry,asfarastheimaginationcouldgraspitthroughthegloomofthenight.
Atthefirsthowlthehorsesbegantostrainandrear,butthedriverspoketothemsoothingly,andtheyquieteddown,butshiveredandsweatedasthoughafterarunawayfromsuddenfright. Then,faroffinthedistance,fromthemountainsoneachsideofusbeganalouderandasharperhowling,thatofwolves,whichaffectedboththehorsesandmyselfinthesameway. ForIwasmindedtojumpfromthecalecheandrun,whilsttheyrearedagainandplungedmadly,sothatthedriverhadtouseallhisgreatstrengthtokeepthemfrombolting. Inafewminutes,however,myownearsgotaccustomedtothesound,andthehorsessofarbecamequietthatthedriverwasabletodescendandtostandbeforethem.
Hepettedandsoothedthem,andwhisperedsomethingintheirears,asIhaveheardofhorse-tamersdoing,andwithextraordinaryeffect,forunderhiscaressestheybecamequitemanageableagain,thoughtheystilltrembled. Thedriveragaintookhisseat,andshakinghisreins,startedoffatagreatpace. Thistime,aftergoingtothefarsideofthePass,hesuddenlyturneddownanarrowroadwaywhichransharplytotheright.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
