Memorandum left by Lucy Westenra
17September,Night. —Iwritethisandleaveittobeseen,sothatnoonemaybyanychancegetintotroublethroughme. Thisisanexactrecordofwhattookplacetonight. IfeelIamdyingofweakness,andhavebarelystrengthtowrite,butitmustbedoneifIdieinthedoing.
Iwenttobedasusual,takingcarethattheflowerswereplacedasDr.VanHelsingdirected,andsoonfellasleep.
Iwaswakedbytheflappingatthewindow,whichhadbegunafterthatsleep-walkingonthecliffatWhitbywhenMinasavedme,andwhichnowIknowsowell. Iwasnotafraid,butIdidwishthatDr.Sewardwasinthenextroom,asDr.VanHelsingsaidhewouldbe,sothatImighthavecalledhim. Itriedtosleep,butIcouldnot. Thentherecametometheoldfearofsleep,andIdeterminedtokeepawake. PerverselysleepwouldtrytocomethenwhenIdidnotwantit. So,asIfearedtobealone,Iopenedmydoorandcalledout. "Isthereanybodythere?" Therewasnoanswer. Iwasafraidtowakemother,andsoclosedmydooragain. ThenoutsideintheshrubberyIheardasortofhowllikeadog’s,butmorefierceanddeeper. Iwenttothewindowandlookedout,butcouldseenothing,exceptabigbat,whichhadevidentlybeenbuffetingitswingsagainstthewindow. SoIwentbacktobedagain,butdeterminednottogotosleep. Presentlythedooropened,andmotherlookedin. SeeingbymymovingthatIwasnotasleep,shecameinandsatbyme. Shesaidtomeevenmoresweetlyandsoftlythanherwont,
"Iwasuneasyaboutyou,darling,andcameintoseethatyouwereallright."
Ifearedshemightcatchcoldsittingthere,andaskedhertocomeinandsleepwithme,soshecameintobed,andlaydownbesideme. Shedidnottakeoffherdressinggown,forshesaidshewouldonlystayawhileandthengobacktoherownbed.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note