Дракула
Jonathan Harker’s Journal
Soonwewerehemmedinwithtrees,whichinplacesarchedrightovertheroadwaytillwepassedasthroughatunnel. Andagaingreatfrowningrocksguardedusboldlyoneitherside. Thoughwewereinshelter,wecouldheartherisingwind,foritmoanedandwhistledthroughtherocks,andthebranchesofthetreescrashedtogetheraswesweptalong. Itgrewcolderandcolderstill,andfine,powderysnowbegantofall,sothatsoonweandallarounduswerecoveredwithawhiteblanket. Thekeenwindstillcarriedthehowlingofthedogs,thoughthisgrewfainteraswewentonourway. Thebayingofthewolvessoundednearerandnearer,asthoughtheywereclosingroundonusfromeveryside. Igrewdreadfullyafraid,andthehorsessharedmyfear. Thedriver,however,wasnotintheleastdisturbed.Hekeptturninghisheadtoleftandright,butIcouldnotseeanythingthroughthedarkness.
Suddenly,awayonourleftIsawafaintflickeringblueflame. Thedriversawitatthesamemoment. Heatoncecheckedthehorses,and,jumpingtotheground,disappearedintothedarkness. Ididnotknowwhattodo,thelessasthehowlingofthewolvesgrewcloser. ButwhileIwondered,thedriversuddenlyappearedagain,andwithoutawordtookhisseat,andweresumedourjourney. IthinkImusthavefallenasleepandkeptdreamingoftheincident,foritseemedtoberepeatedendlessly,andnowlookingback,itislikeasortofawfulnightmare. Oncetheflameappearedsoneartheroad,thateveninthedarknessaroundusIcouldwatchthedriver’smotions. Hewentrapidlytowheretheblueflamearose,itmusthavebeenveryfaint,foritdidnotseemtoilluminetheplacearounditatall,andgatheringafewstones,formedthemintosomedevice.
Oncethereappearedastrangeopticaleffect.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
