Вдалині від божевільного натовпу
LVI. Beauty in Loneliness—After All
"But,whatareyougoingawayforelse?"
"Iamnotgoingtoemigrate,youknow;Iwasn’tawarethatyouwouldwishmenottowhenItold’eeorIshouldn’tha’thoughtofdoingit,"hesaid,simply."IhavearrangedforLittleWeatherburyFarmandshallhaveitinmyownhandsatLady-day.YouknowI’vehadashareinitforsometime.Still,thatwouldn’tpreventmyattendingtoyourbusinessasbefore,hadn’titbeenthatthingshavebeensaidaboutus."
"What?"saidBathsheba,insurprise."Thingssaidaboutyouandme!Whatarethey?"
"Icannottellyou."
"Itwouldbewiserifyouwereto,Ithink.Youhaveplayedthepartofmentortomemanytimes,andIdon’tseewhyyoushouldfeartodoitnow."
"Itisnothingthatyouhavedone,thistime.Thetopandtailo’tisthis—thatIamsniffingabouthere,andwaitingforpoorBoldwood’sfarm,withathoughtofgettingyousomeday."
"Gettingme!Whatdoesthatmean?"
"Marryingof’ee,inplainBritish.Youaskedmetotell,soyoumustn’tblameme."
Bathshebadidnotlookquitesoalarmedasifacannonhadbeendischargedbyherear,whichwaswhatOakhadexpected."Marryingme!Ididn’tknowitwasthatyoumeant,"shesaid,quietly."Suchathingasthatistooabsurd—toosoon—tothinkof,byfar!"
"Yes;ofcourse,itistooabsurd.Idon’tdesireanysuchthing;Ishouldthinkthatwasplainenoughbythistime.Surely,surelyyoubethelastpersonintheworldIthinkofmarrying.Itistooabsurd,asyousay."
"’Too—s-s-soon’werethewordsIused.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
