Вдалині від божевільного натовпу
LVI. Beauty in Loneliness—After All
"
"Imustbegyourpardonforcorrectingyou,butyousaid,’tooabsurd,’andsodoI."
"Ibegyourpardontoo!"shereturned,withtearsinhereyes."’Toosoon’waswhatIsaid.Butitdoesn’tmatterabit—notatall—butIonlymeant,’toosoon.’Indeed,Ididn’t,Mr.Oak,andyoumustbelieveme!"
Gabriellookedherlongintheface,butthefirelightbeingfainttherewasnotmuchtobeseen."Bathsheba,"hesaid,tenderlyandinsurprise,andcomingcloser:"ifIonlyknewonething—whetheryouwouldallowmetoloveyouandwinyou,andmarryyouafterall—ifIonlyknewthat!"
"Butyouneverwillknow,"shemurmured.
"Why?"
"Becauseyouneverask."
"Oh—Oh!"saidGabriel,withalowlaughofjoyousness."Myowndear—"
"Yououghtnottohavesentmethatharshletterthismorning,"sheinterrupted."Itshowsyoudidn’tcareabitaboutme,andwerereadytodesertmelikealltherestofthem!Itwasverycruelofyou,consideringIwasthefirstsweetheartthatyoueverhad,andyouwerethefirstIeverhad;andIshallnotforgetit!"
"Now,Bathsheba,waseveranybodysoprovoking,"hesaid,laughing."YouknowitwaspurelythatI,asanunmarriedman,carryingonabusinessforyouasaverytakingyoungwoman,hadaproperhardparttoplay—moreparticularthatpeopleknewIhadasortoffeelingfor’ee;andIfancied,fromthewaywewerementionedtogether,thatitmightinjureyourgoodname.NobodyknowstheheatandfretIhavebeencausedbyit."
"Andwasthatall?"
"All."
"Oh,howgladIamIcame!"sheexclaimed,thankfully,assherosefromherseat
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
