Вдалині від божевільного натовпу
XLI. Suspicion—Fanny Is Sent For
"
"Iwill,ma’am.IoughttohavesaidthattheUnion,intheformoffourlabouringmen,willmeetmewhenIgetstoourchurchyardgate,andtakeherandburyheraccordingtotheritesoftheBoardofGuardians,asbylawordained."
"Dearme—CasterbridgeUnion—andisFannycometothis?"saidBathsheba,musing."IwishIhadknownofitsooner.Ithoughtshewasfaraway.Howlonghasshelivedthere?"
"On’ybeenthereadayortwo."
"Oh!—thenshehasnotbeenstayingthereasaregularinmate?"
"No.Shefirstwenttoliveinagarrison-townt’othersideo’Wessex,andsincethenshe’sbeenpickingupalivingatseampsteringinMelchesterforseveralmonths,atthehouseofaveryrespectablewidow-womanwhotakesinworkofthatsort.SheonlygothandytheUnion-houseonSundaymorning’ab’lieve,and’tissupposedhereandtherethatshehadtraipsedeverystepofthewayfromMelchester.Whysheleftherplace,Ican’tsay,forIdon’tknow;andastoalie,why,Iwouldn’ttellit.That’stheshortofthestory,ma’am."
"Ah-h!"
Nogemeverflashedfromarosyraytoawhiteonemorerapidlythanchangedtheyoungwife’scountenancewhilstthiswordcamefromherinalong-drawnbreath."Didshewalkalongourturnpike-road?"shesaid,inasuddenlyrestlessandeagervoice.
"Ibelieveshedid…Ma’am,shallIcallLiddy?Youbain’twell,ma’am,surely?Youlooklikealily—sopaleandfainty!"
"No;don’tcallher;itisnothing.WhendidshepassWeatherbury?"
"LastSaturdaynight."
"Thatwilldo,Joseph;nowyoumaygo."
"Certainly,ma’am.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
