Вдалині від божевільного натовпу
XLI. Suspicion—Fanny Is Sent For
"
"Joseph,comehitheramoment.WhatwasthecolourofFannyRobin’shair?"
"Really,mistress,nowthat’tisputtomesojudge-and-jurylike,Ican’tcalltomind,ifye’llbelieveme!"
"Nevermind;goonanddowhatItoldyou.Stop—wellno,goon."
Sheturnedherselfawayfromhim,thathemightnolongernoticethemoodwhichhadsetitssignsovisiblyuponher,andwentindoorswithadistressingsenseoffaintnessandabeatingbrow.Aboutanhourafter,sheheardthenoiseofthewaggonandwentout,stillwithapainfulconsciousnessofherbewilderedandtroubledlook.Joseph,dressedinhisbestsuitofclothes,wasputtinginthehorsetostart.Theshrubsandflowerswereallpiledinthewaggon,asshehaddirected;Bathshebahardlysawthemnow.
"Diedofwhat?didyousay,Joseph?"
"Idon’tknow,ma’am."
"Areyouquitesure?"
"Yes,ma’am,quitesure."
"Sureofwhat?"
"I’msurethatallIknowisthatshearrivedinthemorninganddiedintheeveningwithoutfurtherparley.WhatOakandMr.Boldwoodtoldmewasonlythesefewwords.’LittleFannyRobinisdead,Joseph,’Gabrielsaid,lookinginmyfaceinhissteadyoldway.Iwasverysorry,andIsaid,’Ah!—andhowdidshecometodie?’’Well,she’sdeadinCasterbridgeUnion,’hesaid,’andperhaps’tisn’tmuchmatterabouthowshecametodie.ShereachedtheUnionearlySundaymorning,anddiedintheafternoon—that’sclearenough.’ThenIaskedwhatshe’dbeendoinglately,andMr.Boldwoodturnedroundtomethen,andleftoffspittingathistlewiththeendofhisstick.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
