Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
Yourlettersaresacredtome. Yourpardon,myfriend,thatunknowinglyIdidbreaktheseal. Willyounotcoveritagain?" Heheldoutthelettertome,andwithacourteousbowhandedmeacleanenvelope.
Icouldonlyredirectitandhandittohiminsilence. WhenhewentoutoftheroomIcouldhearthekeyturnsoftly. AminutelaterIwentoverandtriedit,andthedoorwaslocked.
When,anhourortwoafter,theCountcamequietlyintotheroom,hiscomingawakenedme,forIhadgonetosleeponthesofa. Hewasverycourteousandverycheeryinhismanner,andseeingthatIhadbeensleeping,hesaid, "So,myfriend,youaretired? Gettobed. Thereisthesurestrest. Imaynothavethepleasureoftalktonight,sincetherearemanylabourstome,butyouwillsleep,Ipray."
Ipassedtomyroomandwenttobed,and,strangetosay,sleptwithoutdreaming. Despairhasitsowncalms.
31May. —ThismorningwhenIwokeIthoughtIwouldprovidemyselfwithsomepapersandenvelopesfrommybagandkeeptheminmypocket,sothatImightwriteincaseIshouldgetanopportunity,butagainasurprise,againashock!
Everyscrapofpaperwasgone,andwithitallmynotes,mymemoranda,relatingtorailwaysandtravel,myletterofcredit,infactallthatmightbeusefultomewereIonceoutsidethecastle. Isatandponderedawhile,andthensomethoughtoccurredtome,andImadesearchofmyportmanteauandinthewardrobewhereIhadplacedmyclothes.
ThesuitinwhichIhadtravelledwasgone,andalsomyovercoatandrug. Icouldfindnotraceofthemanywhere. Thislookedlikesomenewschemeofvillainy...
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
