Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
GreatGod! MercifulGod,letmebecalm,foroutofthatwayliesmadnessindeed. Ibegintogetnewlightsoncertainthingswhichhavepuzzledme. UptonowIneverquiteknewwhatShakespearemeantwhenhemadeHamletsay, "Mytablets! Quick,mytablets! ’tismeetthatIputitdown,"etc., Fornow,feelingasthoughmyownbrainwereunhingedorasiftheshockhadcomewhichmustendinitsundoing,Iturntomydiaryforrepose. Thehabitofenteringaccuratelymusthelptosootheme.
TheCount’smysteriouswarningfrightenedmeatthetime. ItfrightensmemorenotwhenIthinkofit,forinthefuturehehasafearfulholduponme. Ishallfeartodoubtwhathemaysay!
WhenIhadwritteninmydiaryandhadfortunatelyreplacedthebookandpeninmypocketIfeltsleepy. TheCount’swarningcameintomymind,butItookpleasureindisobeyingit. Thesenseofsleepwasuponme,andwithittheobstinacywhichsleepbringsasoutrider. Thesoftmoonlightsoothed,andthewideexpansewithoutgaveasenseoffreedomwhichrefreshedme. Ideterminednottoreturntonighttothegloom-hauntedrooms,buttosleephere,where,ofold,ladieshadsatandsungandlivedsweetliveswhilsttheirgentlebreastsweresadfortheirmenfolkawayinthemidstofremorselesswars. Idrewagreatcouchoutofitsplacenearthecorner,sothatasIlay,Icouldlookatthelovelyviewtoeastandsouth,andunthinkingofanduncaringforthedust,composedmyselfforsleep. IsupposeImusthavefallenasleep. Ihopeso,butIfear,forallthatfollowedwasstartlinglyreal,sorealthatnowsittinghereinthebroad,fullsunlightofthemorning,Icannotintheleastbelievethatitwasallsleep.
Iwasnotalone. Theroomwasthesame,unchangedinanywaysinceIcameintoit.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
