Дракула
Jonathan Harker’s Journal
AndbesidesthereisnothinginalltheworldthatcangivememorepainthanIhavealreadyendured,thanIsuffernow! Whatevermayhappen,itmustbeofnewhopeorofnewcouragetome!"
VanHelsingwaslookingatherfixedlyasshespoke,andsaid,suddenlybutquietly, "ButdearMadamMina,areyounotafraid.Notforyourself,butforothersfromyourself,afterwhathashappened?"
Herfacegrewsetinitslines,buthereyesshonewiththedevotionofamartyrassheanswered, "Ahno!Formymindismadeup!"
"Towhat?"heaskedgently,whilstwewereallverystill,foreachinourownwaywehadasortofvagueideaofwhatshemeant.
Heranswercamewithdirectsimplicity,asthoughshewassimplystatingafact, "BecauseifIfindinmyself,andIshallwatchkeenlyforit,asignofharmtoanythatIlove,Ishalldie!"
"Youwouldnotkillyourself?"heasked,hoarsely.
"Iwould.Iftherewerenofriendwholovedme,whowouldsavemesuchapain,andsodesperateaneffort!" Shelookedathimmeaninglyasshespoke.
Hewassittingdown,butnowheroseandcameclosetoherandputhishandonherheadashesaidsolemnly. "Mychild,thereissuchanoneifitwereforyourgood. FormyselfIcouldholditinmyaccountwithGodtofindsuchaneuthanasiaforyou,evenatthismomentifitwerebest.Nay,wereitsafe! Butmychild..."
Foramomentheseemedchoked,andagreatsobroseinhisthroat. Hegulpeditdownandwenton, "Thereareheresomewhowouldstandbetweenyouanddeath. Youmustnotdie.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
