Дракула
Jonathan Harker’s Journal
Ideterminednottowakeher,butthatwhenIshouldreturnfromthisnewsearch,IwouldarrangeforhergoingbacktoExeter. Ithinkshewouldbehappierinourownhome,withherdailytaskstointeresther,thaninbeinghereamongstusandinignorance. IonlysawDr.Sewardforamoment,andtoldhimwhereIwasoffto,promisingtocomebackandtelltherestsosoonasIshouldhavefoundoutanything. IdrovetoWalworthandfound,withsomedifficulty,Potter’sCourt.Mr.Smollet’sspellingmisledme,asIaskedforPoter’sCourtinsteadofPotter’sCourt. However,whenIhadfoundthecourt,IhadnodifficultyindiscoveringCorcoran’slodginghouse.
WhenIaskedthemanwhocametothedoorforthe"depite,"heshookhishead,andsaid, "Idunno’im. Thereain’tnosuchaperson’ere. Inever‘eardof’iminallmybloomin’days. Don’tbelievethereain’tnobodyofthatkindlivin’’ereoranywheres."
ItookoutSmollet’sletter,andasIreadititseemedtomethatthelessonofthespellingofthenameofthecourtmightguideme. "Whatareyou?"Iasked.
"I’mthedepity,"heanswered.
IsawatoncethatIwasontherighttrack.Phoneticspellinghadagainmisledme. Ahalfcrowntipputthedeputy’sknowledgeatmydisposal,andIlearnedthatMr.Bloxam,whohadsleptofftheremainsofhisbeeronthepreviousnightatCorcoran’s,hadleftforhisworkatPoplaratfiveo’clockthatmorning.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
