Дракула
Dr. Seward’s Diary
Iflewdownstairsandreturnedwithit,takingcaretosmellandtasteit,lestit,too,weredruggedlikethedecanterofsherrywhichIfoundonthetable. Themaidswerestillbreathing,butmorerestlessly,andIfanciedthatthenarcoticwaswearingoff. Ididnotstaytomakesure,butreturnedtoVanHelsing. Herubbedthebrandy,asonanotheroccasion,onherlipsandgumsandonherwristsandthepalmsofherhands. Hesaidtome, "Icandothis,allthatcanbeatthepresent. Yougowakethosemaids. Flicktheminthefacewithawettowel,andflickthemhard. Makethemgetheatandfireandawarmbath. Thispoorsoulisnearlyascoldasthatbesideher. Shewillneedbeheatedbeforewecandoanythingmore."
Iwentatonce,andfoundlittledifficultyinwakingthreeofthewomen. Thefourthwasonlyayounggirl,andthedrughadevidentlyaffectedhermorestronglysoIliftedheronthesofaandlethersleep.
Theothersweredazedatfirst,butasremembrancecamebacktothemtheycriedandsobbedinahystericalmanner. Iwassternwiththem,however,andwouldnotletthemtalk. Itoldthemthatonelifewasbadenoughtolose,andiftheydelayedtheywouldsacrificeMissLucy. So,sobbingandcryingtheywentabouttheirway,halfcladastheywere,andpreparedfireandwater. Fortunately,thekitchenandboilerfireswerestillalive,andtherewasnolackofhotwater. WegotabathandcarriedLucyoutasshewasandplacedherinit. Whilstwewerebusychafingherlimbstherewasaknockatthehalldoor. Oneofthemaidsranoff,hurriedonsomemoreclothes,andopenedit. ThenshereturnedandwhisperedtousthattherewasagentlemanwhohadcomewithamessagefromMr.Holmwood. Ibadehersimplytellhimthathemustwait,forwecouldseenoonenow. Shewentawaywiththemessage,and,engrossedwithourwork,Icleanforgotallabouthim.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
