Дракула
Mina Murray’s Journal
Sheappearedtobelookingoveratourownseat,whereonwasadarkfigureseatedalone. Iwasquitealittlestartledmyself,foritseemedforaninstantasifthestrangerhadgreateyeslikeburningflames,butasecondlookdispelledtheillusion. TheredsunlightwasshiningonthewindowsofSt.Mary’sChurchbehindourseat,andasthesundippedtherewasjustsufficientchangeintherefractionandreflectiontomakeitappearasifthelightmoved. IcalledLucy’sattentiontothepeculiareffect,andshebecameherselfwithastart,butshelookedsadallthesame. Itmayhavebeenthatshewasthinkingofthatterriblenightupthere. Weneverrefertoit,soIsaidnothing,andwewenthometodinner. Lucyhadaheadacheandwentearlytobed. Isawherasleep,andwentoutforalittlestrollmyself.
Iwalkedalongthecliffstothewestward,andwasfullofsweetsadness,forIwasthinkingofJonathan. Whencominghome,itwasthenbrightmoonlight,sobrightthat,thoughthefrontofourpartoftheCrescentwasinshadow,everythingcouldbewellseen,Ithrewaglanceupatourwindow,andsawLucy’sheadleaningout. Iopenedmyhandkerchiefandwavedit. Shedidnotnoticeormakeanymovementwhatever. Justthen,themoonlightcreptroundanangleofthebuilding,andthelightfellonthewindow. TheredistinctlywasLucywithherheadlyingupagainstthesideofthewindowsillandhereyesshut. Shewasfastasleep,andbyher,seatedonthewindowsill,wassomethingthatlookedlikeagood-sizedbird. Iwasafraidshemightgetachill,soIranupstairs,butasIcameintotheroomshewasmovingbacktoherbed,fastasleep,andbreathingheavily. Shewasholdingherhandtoherthroat,asthoughtoprotectiffromthecold.
Ididnotwakeher,buttuckedherupwarmly. Ihavetakencarethatthedoorislockedandthewindowsecurelyfastened.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
