Дракула
Mina Murray’s Journal
Icalledinfright, "Lucy!Lucy!" andsomethingraisedahead,andfromwhereIwasIcouldseeawhitefaceandred,gleamingeyes.
Lucydidnotanswer,andIranontotheentranceofthechurchyard. AsIentered,thechurchwasbetweenmeandtheseat,andforaminuteorsoIlostsightofher. WhenIcameinviewagainthecloudhadpassed,andthemoonlightstrucksobrilliantlythatIcouldseeLucyhalfrecliningwithherheadlyingoverthebackoftheseat. Shewasquitealone,andtherewasnotasignofanylivingthingabout.
WhenIbentoverherIcouldseethatshewasstillasleep. Herlipswereparted,andshewasbreathing,notsoftlyasusualwithher,butinlong,heavygasps,asthoughstrivingtogetherlungsfullateverybreath. AsIcameclose,sheputupherhandinhersleepandpulledthecollarofhernightdressclosearoundher,asthoughshefeltthecold. Iflungthewarmshawloverher,anddrewtheedgestightaroundherneck,forIdreadedlestsheshouldgetsomedeadlychillfromthenightair,uncladasshewas. Ifearedtowakeherallatonce,so,inordertohavemyhandsfreetohelpher,Ifastenedtheshawlatherthroatwithabigsafetypin. ButImusthavebeenclumsyinmyanxietyandpinchedorprickedherwithit,forby-and-by,whenherbreathingbecamequieter,sheputherhandtoherthroatagainandmoaned. WhenIhadhercarefullywrappedupIputmyshoesonherfeet,andthenbeganverygentlytowakeher.
Atfirstshedidnotrespond,butgraduallyshebecamemoreandmoreuneasyinhersleep,moaningandsighingoccasionally. Atlast,astimewaspassingfast,andformanyotherreasons,Iwishedtogetherhomeatonce,Ishookherforcibly,tillfinallysheopenedhereyesandawoke. Shedidnotseemsurprisedtoseeme,as,ofcourse,shedidnotrealizeallatoncewhereshewas.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
