Вдалині від божевільного натовпу
IX. The Homestead—A Visitor—Half-Confidences
WhatevershallIdo?"
Not-at-homeswerehardlynaturalizedinWeatherburyfarmhouses,soLiddysuggested—"Sayyou’reafrightwithdust,andcan’tcomedown."
"Yes—thatsoundsverywell,"saidMrs.Coggan,critically.
"SayIcan’tseehim—thatwilldo."
Mrs.Cogganwentdownstairs,andreturnedtheanswerasrequested,adding,however,onherownresponsibility,"Missisdustingbottles,sir,andisquiteaobject—that’swhy’tis."
"Oh,verywell,"saidthedeepvoiceindifferently."AllIwantedtoaskwas,ifanythinghadbeenheardofFannyRobin?"
"Nothing,sir—butwemayknowto-night.WilliamSmallburyisgonetoCasterbridge,whereheryoungmanlives,asissupposed,andtheothermenbeinquiringabouteverywhere."
Thehorse’strampthenrecommencedandretreated,andthedoorclosed.
"WhoisMr.Boldwood?"saidBathsheba.
"Agentleman-farmeratLittleWeatherbury."
"Married?"
"No,miss."
"Howoldishe?"
"Forty,Ishouldsay—veryhandsome—ratherstern-looking—andrich."
"Whatabotherthisdustingis!Iamalwaysinsomeunfortunateplightorother,"Bathshebasaid,complainingly."WhyshouldheinquireaboutFanny?"
"Oh,because,asshehadnofriendsinherchildhood,hetookherandputhertoschool,andgotherherplacehereunderyouruncle.He’saverykindmanthatway,butLord—there!"
"What?"
"Neverwassuchahopelessmanforawoman!He’sbeencourtedbysixesandsevens—allthegirls,gentleandsimple,formilesround,havetriedhim.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
