Вдалині від божевільного натовпу
VII. Recognition—A Timid Girl
Shemayhaveperceivedthedirectionofhisface,forshesaidcoaxingly,—
"Youwon’tsayanythingintheparishabouthavingseenmehere,willyou—atleast,notforadayortwo?"
"Iwon’tifyouwishmenotto,"saidOak.
"Thankyou,indeed,"theotherreplied."Iamratherpoor,andIdon’twantpeopletoknowanythingaboutme."Thenshewassilentandshivered.
"Yououghttohaveacloakonsuchacoldnight,"Gabrielobserved."Iwouldadvise’eetogetindoors."
"Ono!Wouldyoumindgoingonandleavingme?Ithankyoumuchforwhatyouhavetoldme."
"Iwillgoon,"hesaid;addinghesitatingly,—"Sinceyouarenotverywelloff,perhapsyouwouldacceptthistriflefromme.Itisonlyashilling,butitisallIhavetospare."
"Yes,Iwilltakeit,"saidthestrangergratefully.
Sheextendedherhand;Gabrielhis.Infeelingforeachother’spalminthegloombeforethemoneycouldbepassed,aminuteincidentoccurredwhichtoldmuch.Gabriel’sfingersalightedontheyoungwoman’swrist.Itwasbeatingwithathroboftragicintensity.Hehadfrequentlyfeltthesamequick,hardbeatinthefemoralarteryofhislambswhenoverdriven.Itsuggestedaconsumptiontoogreatofavitalitywhich,tojudgefromherfigureandstature,wasalreadytoolittle.
"Whatisthematter?"
"Nothing."
"Butthereis?"
"No,no,no!Letyourhavingseenmebeasecret!"
"Verywell;Iwill.Good-night,again."
"Good-night."
Theyounggirlremainedmotionlessbythetree,andGabrieldescendedintothevillageofWeatherbury,orLowerLongpuddleasitwassometimescalled
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
