Вдалині від божевільного натовпу
LVII. A Foggy Night and Morning—Conclusion
"
"Indeeditis;howcanyoutellsuchastory,Liddy?Iknowitmustbeeversomuchpastseven.Cometomyroomassoonasyoucan;Iwantyoutogivemyhairagoodbrushing."
WhenLiddycametoBathsheba’sroomhermistresswasalreadywaiting.Liddycouldnotunderstandthisextraordinarypromptness."Whateverisgoingon,ma’am?"shesaid.
"Well,I’lltellyou,"saidBathsheba,withamischievoussmileinherbrighteyes."FarmerOakiscomingheretodinewithmeto-day!"
"FarmerOak—andnobodyelse?—youtwoalone?"
"Yes."
"Butisitsafe,ma’am,afterwhat’sbeensaid?"askedhercompanion,dubiously."Awoman’sgoodnameissuchaperishablearticlethat—"
Bathshebalaughedwithaflushedcheek,andwhisperedinLiddy’sear,althoughtherewasnobodypresent.ThenLiddystaredandexclaimed,"Soulsalive,whatnews!Itmakesmyheartgoquitebumpity-bump!"
"Itmakesmineratherfurious,too,"saidBathsheba."However,there’snogettingoutofitnow!"
Itwasadampdisagreeablemorning.Nevertheless,attwentyminutestoteno’clock,Oakcameoutofhishouse,and
Wentupthehillside
Withthatsortofstride
Amanputsoutwhenwalkinginsearchofabride,
andknockedBathsheba’sdoor.Tenminuteslateralargeandasmallerumbrellamighthavebeenseenmovingfromthesamedoor,andthroughthemistalongtheroadtothechurch.Thedistancewasnotmorethanaquarterofamile,andthesetwosensiblepersonsdeemeditunnecessarytodrive.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57