Вдалині від божевільного натовпу
LII. Converging Courses
"
"Yes—Imustownit—Iambrightto-night:cheerfulandmorethancheerful—somuchsothatIamalmostsadagainwiththesensethatallofitispassingaway.Andsometimes,whenIamexcessivelyhopefulandblithe,atroubleisloominginthedistance:sothatIoftengettolookupongloominmewithcontent,andtofearahappymood.Stillthismaybeabsurd—Ifeelthatitisabsurd.Perhapsmydayisdawningatlast."
"Ihopeit’illbealongandafairone."
"Thankyou—thankyou.Yetperhapsmycheerfulnessrestsonaslenderhope.AndyetItrustmyhope.Itisfaith,nothope.IthinkthistimeIreckonwithmyhost.—Oak,myhandsarealittleshaky,orsomething;Ican’ttiethisneckerchiefproperly.Perhapsyouwilltieitforme.Thefactis,Ihavenotbeenwelllately,youknow."
"Iamsorrytohearthat,sir."
"Oh,it’snothing.Iwantitdoneaswellasyoucan,please.Isthereanylateknotinfashion,Oak?"
"Idon’tknow,sir,"saidOak.Histonehadsunktosadness.
BoldwoodapproachedGabriel,andasOaktiedtheneckerchiefthefarmerwentonfeverishly—
"Doesawomankeepherpromise,Gabriel?"
"Ifitisnotinconvenienttohershemay."
"—Orratheranimpliedpromise."
"Iwon’tanswerforherimplying,"saidOak,withfaintbitterness."That’sawordasfullo’holesasasievewiththem."
"Oak,don’ttalklikethat.Youhavegotquitecynicallately—howisit?Weseemtohaveshiftedourpositions:Ihavebecometheyoungandhopefulman,andyoutheoldandunbelievingone.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
