Вдалині від божевільного натовпу
XXXIV. Home Again—A Trickster
Boldwoodexemplifiedthistoanabnormaldegree:heknewnothingofFannyRobin’scircumstancesorwhereabouts,heknewnothingofTroy’spossibilities,yetthatwaswhathesaid.
"IlikeFannybest,"saidTroy;"andif,asyousay,MissEverdeneisoutofmyreach,whyIhavealltogainbyacceptingyourmoney,andmarryingFan.Butshe’sonlyaservant."
"Nevermind—doyouagreetomyarrangement?"
"Ido."
"Ah!"saidBoldwood,inamoreelasticvoice."Oh,Troy,ifyoulikeherbest,whythendidyoustepinhereandinjuremyhappiness?"
"IloveFannybestnow,"saidTroy."ButBathsh—MissEverdeneinflamedme,anddisplacedFannyforatime.Itisovernow."
"Whyshoulditbeoversosoon?Andwhythendidyoucomehereagain?"
"Thereareweightyreasons.Fiftypoundsatonce,yousaid!"
"Idid,"saidBoldwood,"andheretheyare—fiftysovereigns."HehandedTroyasmallpacket.
"Youhaveeverythingready—itseemsthatyoucalculatedonmyacceptingthem,"saidthesergeant,takingthepacket.
"Ithoughtyoumightacceptthem,"saidBoldwood.
"You’veonlymywordthattheprogrammeshallbeadheredto,whilstIatanyratehavefiftypounds."
"Ihadthoughtofthat,andIhaveconsideredthatifIcan’tappealtoyourhonourIcantrusttoyour—well,shrewdnesswe’llcallit—nottolosefivehundredpoundsinprospect,andalsomakeabitterenemyofamanwhoiswillingtobeanextremelyusefulfriend."
"Stop,listen!"saidTroyinawhisper.
Alightpit-patwasaudibleupontheroadjustabovethem.
"ByGeorge—’tisshe,"hecontinued."Imustgoonandmeether.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
