Вдалині від божевільного натовпу
XXVI. Scene on the Verge of the Hay-Mead
Itwouldhavebeenjustthesameifyouhadbeenthereverseperson—uglyandold—Ishouldhaveexclaimedaboutitinthesameway."
"Howlongisitsinceyouhavebeensoafflictedwithstrongfeeling,then?"
"Oh,eversinceIwasbigenoughtoknowlovelinessfromdeformity."
"’Tistobehopedyoursenseofthedifferenceyouspeakofdoesn’tstopatfaces,butextendstomoralsaswell."
"Iwon’tspeakofmoralsorreligion—myownoranybodyelse’s.ThoughperhapsIshouldhavebeenaverygoodChristianifyouprettywomenhadn’tmademeanidolater."
Bathshebamovedontohidetheirrepressibledimplingsofmerriment.Troyfollowed,whirlinghiscrop.
"But—MissEverdene—youdoforgiveme?"
"Hardly."
"Why?"
"Yousaysuchthings."
"Isaidyouwerebeautiful,andI’llsaysostill;for,byG——soyouare!ThemostbeautifuleverIsaw,ormayIfalldeadthisinstant!Why,uponmy——"
"Don’t—don’t!Iwon’tlistentoyou—youaresoprofane!"shesaid,inarestlessstatebetweendistressathearinghimandapenchanttohearmore.
"Iagainsayyouareamostfascinatingwoman.There’snothingremarkableinmysayingso,isthere?I’msurethefactisevidentenough.MissEverdene,myopinionmaybetooforciblyletouttopleaseyou,and,forthematterofthat,tooinsignificanttoconvinceyou,butsurelyitishonest,andwhycan’titbeexcused?"
"Becauseit—itisn’tacorrectone,"shefemininelymurmured.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
