Вдалині від божевільного натовпу
X. Mistress and Men
Well,nowthen"—shelookedintothebook—"JosephPoorgrass,areyouthere?"
"Yes,sir—ma’amImane,"saidthepersonaddressed."IbethepersonalnameofPoorgrass."
"Andwhatareyou?"
"Nothinginmyowneye.Intheeyeofotherpeople—well,Idon’tsayit;thoughpublicthoughtwillout."
"Whatdoyoudoonthefarm?"
"Idodocartingthingsalltheyear,andinseedtimeIshootstherooksandsparrows,andhelpsatpig-killing,sir."
"Howmuchtoyou?"
"Pleasenineandninepenceandagoodhalfpennywhere’twasabadone,sir—ma’amImane."
"Quitecorrect.Nowherearetenshillingsinadditionasasmallpresent,asIamanewcomer."
Bathshebablushedslightlyatthesenseofbeinggenerousinpublic,andHeneryFray,whohaddrawnuptowardsherchair,liftedhiseyebrowsandfingerstoexpressamazementonasmallscale.
"HowmuchdoIoweyou—thatmaninthecorner—what’syourname?"continuedBathsheba.
"MatthewMoon,ma’am,"saidasingularframeworkofclotheswithnothingofanyconsequenceinsidethem,whichadvancedwiththetoesinnodefinitedirectionforwards,butturnedinoroutastheychancedtoswing.
"MatthewMark,didyousay?—speakout—Ishallnothurtyou,"inquiredtheyoungfarmer,kindly.
"MatthewMoon,mem,"saidHeneryFray,correctingly,frombehindherchair,towhichpointhehadedgedhimself.
"MatthewMoon,"murmuredBathsheba,turningherbrighteyestothebook."Tenandtwopencehalfpennyisthesumputdowntoyou,Isee?"
"Yes,mis’ess,"saidMatthew,astherustleofwindamongdeadleaves.
"Hereitis,andtenshillings.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
