Дракула
Jonathan Harker’s Journal
"Doyouknowwhatdayitis?" IansweredthatitwasthefourthofMay. Sheshookherheadasshesaidagain:
"Oh,yes!Iknowthat!Iknowthat,butdoyouknowwhatdayitis?"
OnmysayingthatIdidnotunderstand,shewenton:
"ItistheeveofSt.George’sDay.Doyounotknowthattonight,whentheclockstrikesmidnight,alltheevilthingsintheworldwillhavefullsway?Doyouknowwhereyouaregoing,andwhatyouaregoingto?" ShewasinsuchevidentdistressthatItriedtocomforther,butwithouteffect.Finally,shewentdownonherkneesandimploredmenottogo;atleasttowaitadayortwobeforestarting.
ItwasallveryridiculousbutIdidnotfeelcomfortable.However,therewasbusinesstobedone,andIcouldallownothingtointerferewithit.
Itriedtoraiseherup,andsaid,asgravelyasIcould,thatIthankedher,butmydutywasimperative,andthatImustgo.
Shethenroseanddriedhereyes,andtakingacrucifixfromherneckofferedittome.
Ididnotknowwhattodo,for,asanEnglishChurchman,Ihavebeentaughttoregardsuchthingsasinsomemeasureidolatrous,andyetitseemedsoungracioustorefuseanoldladymeaningsowellandinsuchastateofmind.
Shesaw,Isuppose,thedoubtinmyface,forsheputtherosaryroundmyneckandsaid,"Foryourmother’ssake,"andwentoutoftheroom.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
