Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
Hiseyeswerepositivelyblazing. Theredlightinthemwaslurid,asiftheflamesofhellfireblazedbehindthem. Hisfacewasdeathlypale,andthelinesofitwerehardlikedrawnwires. Thethickeyebrowsthatmetoverthenosenowseemedlikeaheavingbarofwhite-hotmetal. Withafiercesweepofhisarm,hehurledthewomanfromhim,andthenmotionedtotheothers,asthoughhewerebeatingthemback. ItwasthesameimperiousgesturethatIhadseenusedtothewolves. Inavoicewhich,thoughlowandalmostinawhisperseemedtocutthroughtheairandthenringintheroomhesaid,
"Howdareyoutouchhim,anyofyou? HowdareyoucasteyesonhimwhenIhadforbiddenit? Back,Itellyouall! Thismanbelongstome! Bewarehowyoumeddlewithhim,oryou’llhavetodealwithme."
Thefairgirl,withalaughofribaldcoquetry,turnedtoanswerhim. "Youyourselfneverloved.Youneverlove!" Onthistheotherwomenjoined,andsuchamirthless,hard,soullesslaughterrangthroughtheroomthatitalmostmademefainttohear. Itseemedlikethepleasureoffiends.
ThentheCountturned,afterlookingatmyfaceattentively,andsaidinasoftwhisper, "Yes,Itoocanlove.Youyourselvescantellitfromthepast.Isitnotso? Well,nowIpromiseyouthatwhenIamdonewithhimyoushallkisshimatyourwill. Nowgo! Go! Imustawakenhim,forthereisworktobedone."
"Arewetohavenothingtonight?" saidoneofthem,withalowlaugh,asshepointedtothebagwhichhehadthrownuponthefloor,andwhichmovedasthoughthereweresomelivingthingwithinit. Foranswerhenoddedhishead.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note