Дракула
Dr. Seward’s Diary
Thentherecameabreathsoprolongedthatitseemedasthoughitwouldtearopenhischest. Suddenlyhiseyesopened,andbecamefixedinawild,helplessstare. Thiswascontinuedforafewmoments,thenitwassoftenedintoagladsurprise,andfromhislipscameasighofrelief. Hemovedconvulsively,andashedidso,said, "I’llbequiet,Doctor. Tellthemtotakeoffthestraitwaistcoat. Ihavehadaterribledream,andithasleftmesoweakthatIcannotmove. What’swrongwithmyface? Itfeelsallswollen,anditsmartsdreadfully."
Hetriedtoturnhishead,butevenwiththeefforthiseyesseemedtogrowglassyagainsoIgentlyputitback. ThenVanHelsingsaidinaquietgravetone, "Tellusyourdream,Mr.Renfield."
Asheheardthevoicehisfacebrightened,throughitsmutilation,andhesaid, "ThatisDr.VanHelsing. Howgooditisofyoutobehere. Givemesomewater,mylipsaredry,andIshalltrytotellyou. Idreamed..."
Hestoppedandseemedfainting. IcalledquietlytoQuincey,"Thebrandy,itisinmystudy,quick!" Heflewandreturnedwithaglass,thedecanterofbrandyandacarafeofwater. Wemoistenedtheparchedlips,andthepatientquicklyrevived.
Itseemed,however,thathispoorinjuredbrainhadbeenworkingintheinterval,forwhenhewasquiteconscious,helookedatmepiercinglywithanagonizedconfusionwhichIshallneverforget,andsaid, "Imustnotdeceivemyself. Itwasnodream,butallagrimreality."
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
