Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
IreadtohimthenoteswhichIhadmadeatthetime,andwhichIinscribehere.
"AtPurfleet,onabyroad,Icameacrossjustsuchaplaceasseemedtoberequired,andwherewasdisplayedadilapidatednoticethattheplacewasforsale. Itwassurroundedbyahighwall,ofancientstructure,builtofheavystones,andhasnotbeenrepairedforalargenumberofyears. Theclosedgatesareofheavyoldoakandiron,alleatenwithrust.
"TheestateiscalledCarfax,nodoubtacorruptionoftheoldQuatreFace,asthehouseisfoursided,agreeingwiththecardinalpointsofthecompass. Itcontainsinallsometwentyacres,quitesurroundedbythesolidstonewallabovementioned. Therearemanytreesonit,whichmakeitinplacesgloomy,andthereisadeep,dark-lookingpondorsmalllake,evidentlyfedbysomesprings,asthewaterisclearandflowsawayinafair-sizedstream. Thehouseisverylargeandofallperiodsback,Ishouldsay,tomediaevaltimes,foronepartisofstoneimmenselythick,withonlyafewwindowshighupandheavilybarredwithiron. Itlookslikepartofakeep,andisclosetoanoldchapelorchurch. Icouldnotenterit,asIhadnotthekeyofthedoorleadingtoitfromthehouse,butIhavetakenwithmyKodakviewsofitfromvariouspoints. Thehousehadbeenaddedto,butinaverystragglingway,andIcanonlyguessattheamountofgrounditcovers,whichmustbeverygreat. Therearebutfewhousescloseathand,onebeingaverylargehouseonlyrecentlyaddedtoandformedintoaprivatelunaticasylum. Itisnot,however,visiblefromthegrounds."
WhenIhadfinished,hesaid, "Iamgladthatitisoldandbig. Imyselfamofanoldfamily,andtoliveinanewhousewouldkillme. Ahousecannotbemadehabitableinaday,andafterall,howfewdaysgotomakeupacentury.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
