Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
TheCount,evidentlynoticingit,drewback. Andwithagrimsortofsmile,whichshowedmorethanhehadyetdonehisprotruberantteeth,sathimselfdownagainonhisownsideofthefireplace. Wewerebothsilentforawhile,andasIlookedtowardsthewindowIsawthefirstdimstreakofthecomingdawn. Thereseemedastrangestillnessovereverything. ButasIlistened,Iheardasiffromdownbelowinthevalleythehowlingofmanywolves. TheCount’seyesgleamed,andhesaid.
"Listentothem,thechildrenofthenight. Whatmusictheymake!" Seeing,Isuppose,someexpressioninmyfacestrangetohim,headded, "Ah,sir,youdwellersinthecitycannotenterintothefeelingsofthehunter." Thenheroseandsaid.
"Butyoumustbetired. Yourbedroomisallready,andtomorrowyoushallsleepaslateasyouwill. Ihavetobeawaytilltheafternoon,sosleepwellanddreamwell!" Withacourteousbow,heopenedformehimselfthedoortotheoctagonalroom,andIenteredmybedroom.
Iamallinaseaofwonders. Idoubt.Ifear.Ithinkstrangethings,whichIdarenotconfesstomyownsoul. Godkeepme,ifonlyforthesakeofthosedeartome!
7May.—Itisagainearlymorning,butIhaverestedandenjoyedthelasttwenty-fourhours. Islepttilllateintheday,andawokeofmyownaccord. WhenIhaddressedmyselfIwentintotheroomwherewehadsupped,andfoundacoldbreakfastlaidout,withcoffeekepthotbythepotbeingplacedonthehearth. Therewasacardonthetable,onwhichwaswritten —"Ihavetobeabsentforawhile.Donotwaitforme.D." Isettoandenjoyedaheartymeal. WhenIhaddone,Ilookedforabell,sothatImightlettheservantsknowIhadfinished,butIcouldnotfindone.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
