Дракула
Dr. Seward’s Diary
"Icametospeakaboutthecertificateofdeath. Ifwedonotactproperlyandwisely,theremaybeaninquest,andthatpaperwouldhavetobeproduced. Iaminhopesthatweneedhavenoinquest,forifwehaditwouldsurelykillpoorLucy,ifnothingelsedid. Iknow,andyouknow,andtheotherdoctorwhoattendedherknows,thatMrs.Westenrahaddiseaseoftheheart,andwecancertifythatshediedofit. Letusfillupthecertificateatonce,andIshalltakeitmyselftotheregistrarandgoontotheundertaker."
"Good,ohmyfriendJohn! Wellthoughtof! TrulyMissLucy,ifshebesadinthefoesthatbesether,isatleasthappyinthefriendsthatloveher. One,two,three,allopentheirveinsforher,besidesoneoldman. Ah,yes,Iknow,friendJohn. Iamnotblind! Iloveyouallthemoreforit! Nowgo."
InthehallImetQuinceyMorris,withatelegramforArthurtellinghimthatMrs.Westenrawasdead,thatLucyalsohadbeenill,butwasnowgoingonbetter,andthatVanHelsingandIwerewithher. ItoldhimwhereIwasgoing,andhehurriedmeout,butasIwasgoingsaid,
"Whenyoucomeback,Jack,mayIhavetwowordswithyoualltoourselves?" Inoddedinreplyandwentout. Ifoundnodifficultyabouttheregistration,andarrangedwiththelocalundertakertocomeupintheeveningtomeasureforthecoffinandtomakearrangements.
WhenIgotbackQuinceywaswaitingforme. ItoldhimIwouldseehimassoonasIknewaboutLucy,andwentuptoherroom. Shewasstillsleeping,andtheProfessorseeminglyhadnotmovedfromhisseatatherside. Fromhisputtinghisfingertohislips,Igatheredthatheexpectedhertowakebeforelongandwasafraidoffore-stallingnature. SoIwentdowntoQuinceyandtookhimintothebreakfastroom,wheretheblindswerenotdrawndown,andwhichwasalittlemorecheerful,orratherlesscheerless,thantheotherrooms.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
