Дракула
Dr. Seward’s Diary
"Weoweyousomuch,Dr.Seward,forallyouhavedone,butyoureallymustnowtakecarenottooverworkyourself. Youarelookingpaleyourself. Youwantawifetonurseandlookafteryouabit,thatyoudo!" Asshespoke,Lucyturnedcrimson,thoughitwasonlymomentarily,forherpoorwastedveinscouldnotstandforlonganunwonteddraintothehead. Thereactioncameinexcessivepallorassheturnedimploringeyesonme. Ismiledandnodded,andlaidmyfingeronmylips. Withasigh,shesankbackamidherpillows.
VanHelsingreturnedinacoupleofhours,andpresentlysaidtome. "Nowyougohome,andeatmuchanddrinkenough.Makeyourselfstrong. Istayheretonight,andIshallsitupwithlittlemissmyself. YouandImustwatchthecase,andwemusthavenoneothertoknow. Ihavegravereasons. No,donotaskme.Thinkwhatyouwill.Donotfeartothinkeventhemostnot-improbable. Goodnight."
Inthehalltwoofthemaidscametome,andaskediftheyoreitherofthemmightnotsitupwithMissLucy. Theyimploredmetoletthem,andwhenIsaiditwasDr.VanHelsing’swishthateitherheorIshouldsitup,theyaskedmequitepiteouslytointercedewiththe‘foreigngentleman’. Iwasmuchtouchedbytheirkindness. PerhapsitisbecauseIamweakatpresent,andperhapsbecauseitwasonLucy’saccount,thattheirdevotionwasmanifested. ForoverandoveragainhaveIseensimilarinstancesofwoman’skindness. Igotbackhereintimeforalatedinner,wentmyrounds,allwell,andsetthisdownwhilstwaitingforsleep. Itiscoming.
11September. —ThisafternoonIwentovertoHillingham. FoundVanHelsinginexcellentspirits,andLucymuchbetter. ShortlyafterIhadarrived,abigparcelfromabroadcamefortheProfessor. Heopeneditwithmuchimpressment,assumed,ofcourse,andshowedagreatbundleofwhiteflowers.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
