Дракула
Dr. Seward’s Diary
"Youngmissisbad,verybad. Shewantsblood,andbloodshemusthaveordie. MyfriendJohnandIhaveconsulted,andweareabouttoperformwhatwecalltransfusionofblood,totransferfromfullveinsofonetotheemptyveinswhichpineforhim. Johnwastogivehisblood,asheisthemoreyoungandstrongthanme." —HereArthurtookmyhandandwrungithardinsilence. —"Butnowyouarehere,youaremoregoodthanus,oldoryoung,whotoilmuchintheworldofthought. Ournervesarenotsocalmandourbloodsobrightthanyours!"
Arthurturnedtohimandsaid, "IfyouonlyknewhowgladlyIwoulddieforheryouwouldunderstand..." Hestoppedwithasortofchokeinhisvoice.
"Goodboy!"saidVanHelsing. "Inthenot-so-far-offyouwillbehappythatyouhavedoneallforheryoulove. Comenowandbesilent. Youshallkissheroncebeforeitisdone,butthenyoumustgo,andyoumustleaveatmysign. SaynowordtoMadame. Youknowhowitiswithher. Theremustbenoshock,anyknowledgeofthiswouldbeone. Come!"
WeallwentuptoLucy’sroom. Arthurbydirectionremainedoutside. Lucyturnedherheadandlookedatus,butsaidnothing. Shewasnotasleep,butshewassimplytooweaktomaketheeffort. Hereyesspoketous,thatwasall.
VanHelsingtooksomethingsfromhisbagandlaidthemonalittletableoutofsight. Thenhemixedanarcotic,andcomingovertothebed,saidcheerily, "Now,littlemiss,hereisyourmedicine. Drinkitoff,likeagoodchild. See,Iliftyousothattoswallowiseasy. Yes." Shehadmadetheeffortwithsuccess.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
