Крамка старожитностей
Chapter 13
’
‘Andthat,’saidMrBrass,clappinghishandsonce,withanemphasis,‘explainsthemysteryofthekey!’
Quilplookedfrowninglyathim,andfrowninglyathiswife,andfrowninglyatRichardSwiveller;but,receivingnoenlightenmentfromanyofthem,hurriedupstairs,whencehesoonhurrieddownagain,confirmingthereportwhichhadalreadybeenmade.
‘It’sastrangewayofgoing,’hesaid,glancingatSwiveller,‘verystrangenottocommunicatewithmewhoamsuchacloseandintimatefriendofhis!Ah!he’llwritetomenodoubt,orhe’llbidNellywrite—yes,yes,that’swhathe’lldo.Nelly’sveryfondofme.PrettyNell!’
MrSwivellerlooked,ashewas,allopen-mouthedastonishment.Stillglancingfurtivelyathim,QuilpturnedtoMrBrassandobserved,withassumedcarelessness,thatthisneednotinterferewiththeremovalofthegoods.
‘Forindeed,’headded,‘weknewthatthey’dgoawayto-day,butnotthatthey’dgosoearly,orsoquietly.Buttheyhavetheirreasons,theyhavetheirreasons.’
‘Whereinthedevil’snamearetheygone?’saidthewonderingDick.
Quilpshookhishead,andpurseduphislips,inamannerwhichimpliedthatheknewverywell,butwasnotatlibertytosay.
‘Andwhat,’saidDick,lookingattheconfusionabouthim,‘whatdoyoumeanbymovingthegoods?’
‘ThatIhavebought‘em,Sir,’rejoinedQuilp.‘Eh?Whatthen?’
‘Hastheslyoldfoxmadehisfortunethen,andgonetoliveinatranquilcotinapleasantspotwithadistantviewofthechangingsea?’saidDick,ingreatbewilderment.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
- Глава 69
- Глава 70
- Глава 71
- Глава 72
- Глава 73
