Вдалині від божевільного натовпу
LVI. Beauty in Loneliness—After All
"Icametoseethetombstoneprivately—toseeiftheyhadcuttheinscriptionasIwished.Mr.Oak,youneedn’tmindspeakingtome,ifyouwishto,onthematterwhichisinbothourmindsatthismoment."
"Andhavetheydoneitasyouwished?"saidOak.
"Yes.Comeandseeit,ifyouhavenotalready."
Sotogethertheywentandreadthetomb."Eightmonthsago!"Gabrielmurmuredwhenhesawthedate."Itseemslikeyesterdaytome."
"Andtomeasifitwereyearsago—longyears,andIhadbeendeadbetween.AndnowIamgoinghome,Mr.Oak."
Oakwalkedafterher."IwantedtonameasmallmattertoyouassoonasIcould,"hesaid,withhesitation."Merelyaboutbusiness,andIthinkImayjustmentionitnow,ifyou’llallowme."
"Ohyes,certainly."
"ItisthatImaysoonhavetogiveupthemanagementofyourfarm,Mrs.Troy.Thefactis,IamthinkingofleavingEngland—notyet,youknow—nextspring."
"LeavingEngland!"shesaid,insurpriseandgenuinedisappointment."Why,Gabriel,whatareyougoingtodothatfor?"
"Well,I’vethoughtitbest,"Oakstammeredout."CaliforniaisthespotI’vehadinmymindtotry."
"ButitisunderstoodeverywherethatyouaregoingtotakepoorMr.Boldwood’sfarmonyourownaccount."
"I’vehadtherefusalo’it’tistrue;butnothingissettledyet,andIhavereasonsforgivingup.Ishallfinishoutmyyearthereasmanagerforthetrustees,butnomore."
"AndwhatshallIdowithoutyou?Oh,Gabriel,Idon’tthinkyououghttogoaway.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
