Вдалині від божевільного натовпу
LIII. Concurritur—Horae Momento
"Oh’tistrueenough,faith.IcannotunderstandFarmerBoldwoodbeingsuchafoolathistimeoflifeastohoandhankerafterthiswomanintheway’ado,andshenotcareabitabouten."
Themen,afterrecognizingTroy’sfeatures,withdrewacrosstheorchardasquietlyastheyhadcome.TheairwasbigwithBathsheba’sfortunesto-night:everywordeverywhereconcernedher.Whentheywerequiteoutofearshotallbyoneinstinctpaused.
"Itgavemequiteaturn—hisface,"saidTall,breathing.
"Andsoitdidme,"saidSamway."What’stobedone?"
"Idon’tseethat’tisanybusinessofours,"Smallburymurmureddubiously.
"Butitis!’Tisathingwhichiseverybody’sbusiness,"saidSamway."Weknowverywellthatmaster’sonawrongtack,andthatshe’squiteinthedark,andweshouldlet’emknowatonce.Laban,youknowherbest—you’dbettergoandasktospeaktoher."
"Ibain’tfitforanysuchthing,"saidLaban,nervously."IshouldthinkWilliamoughttodoitifanybody.He’soldest."
"Ishallhavenothingtodowithit,"saidSmallbury."’Tisaticklishbusinessaltogether.Why,he’llgoontoherhimselfinafewminutes,ye’llsee."
"Wedon’tknowthathewill.Come,Laban."
"Verywell,ifImustImust,Isuppose,"Tallreluctantlyanswered."WhatmustIsay?"
"Justasktoseemaster."
"Ohno;Ishan’tspeaktoMr.Boldwood.IfItellanybody,’twillbemistress."
"Verywell,"saidSamway.
Labanthenwenttothedoor.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
