Вдалині від божевільного натовпу
LII. Converging Courses
Faith,ifIwasyouI’devenbideasyoube—asinglemanofthenameofFrancis.Agoodwifeisgood,butthebestwifeisnotsogoodasnowifeatall.Nowthat’smyoutspokemind,andI’vebeencalledalong-headedfellerhereandthere."
"Allnonsense!"saidTroy,angrily."Theresheiswithplentyofmoney,andahouseandfarm,andhorses,andcomfort,andhereamIlivingfromhandtomouth—aneedyadventurer.Besides,itisnousetalkingnow;itistoolate,andIamgladofit;I’vebeenseenandrecognizedherethisveryafternoon.Ishouldhavegonebacktoherthedayafterthefair,ifithadn’tbeenforyoutalkingaboutthelaw,andrubbishaboutgettingaseparation;andIdon’tputitoffanylonger.Whatthedeuceputitintomyheadtorunawayatall,Ican’tthink!Humbuggingsentiment—that’swhatitwas.Butwhatmanonearthwastoknowthathiswifewouldbeinsuchahurrytogetridofhisname!"
"Ishouldhaveknownit.She’sbadenoughforanything."
"Pennyways,mindwhoyouaretalkingto."
"Well,sergeant,allIsayisthis,thatifIwereyouI’dgoabroadagainwhereIcamefrom—’tisn’ttoolatetodoitnow.Iwouldn’tstirupthebusinessandgetabadnameforthesakeoflivingwithher—forallthataboutyourplay-actingissuretocomeout,youknow,althoughyouthinkotherwise.Myeyesandlimbs,there’llbearacketifyougobackjustnow—inthemiddleofBoldwood’sChristmasing!"
"H’m,yes.IexpectIshallnotbeaverywelcomeguestifhehasherthere,"saidthesergeant,withaslightlaugh
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
