Вдалині від божевільного натовпу
XLIV. Under a Tree—Reaction
"
BathshebaneverforgotthattransientlittlepictureofLiddycrossingtheswamptoherthereinthemorninglight.Iridescentbubblesofdanksubterraneanbreathrosefromthesweatingsodbesidethewaiting-maid’sfeetasshetrod,hissingastheyburstandexpandedawaytojointhevapouryfirmamentabove.Liddydidnotsink,asBathshebahadanticipated.
Shelandedsafelyontheotherside,andlookedupatthebeautifulthoughpaleandwearyfaceofheryoungmistress.
"Poorthing!"saidLiddy,withtearsinhereyes,"Doheartenyourselfupalittle,ma’am.Howeverdid—"
"Ican’tspeakaboveawhisper—myvoiceisgoneforthepresent,"saidBathsheba,hurriedly."Isupposethedampairfromthathollowhastakenitaway.Liddy,don’tquestionme,mind.Whosentyou—anybody?"
"Nobody.Ithought,whenIfoundyouwerenotathome,thatsomethingcruelhadhappened.IfancyIheardhisvoicelatelastnight;andso,knowingsomethingwaswrong—"
"Isheathome?"
"No;heleftjustbeforeIcameout."
"IsFannytakenaway?"
"Notyet.Shewillsoonbe—atnineo’clock."
"Wewon’tgohomeatpresent,then.Supposewewalkaboutinthiswood?"
Liddy,withoutexactlyunderstandingeverything,oranything,inthisepisode,assented,andtheywalkedtogetherfurtheramongthetrees.
"Butyouhadbettercomein,ma’am,andhavesomethingtoeat.Youwilldieofachill!"
"Ishallnotcomeindoorsyet—perhapsnever."
"ShallIgetyousomethingtoeat,andsomethingelsetoputoveryourheadbesidesthatlittleshawl?"
"Ifyouwill,Liddy.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
