Вдалині від божевільного натовпу
XLII. Joseph and His Burden—Buck's Head
To-mor-row’,to-mor—
"Doholdthyhorning,Jan!"saidOak;andturninguponPoorgrass,"asforyou,Joseph,whodoyourwickeddeedsinsuchconfoundedlyholyways,youareasdrunkasyoucanstand."
"No,ShepherdOak,no!Listentoreason,shepherd.Allthat’sthematterwithmeistheafflictioncalledamultiplyingeye,andthat’showitisIlookdoubletoyou—Imean,youlookdoubletome."
"Amultiplyingeyeisaverybadthing,"saidMarkClark.
"ItalwayscomesonwhenIhavebeeninapublic-housealittletime,"saidJosephPoorgrass,meekly."Yes;Iseetwoofeverysort,asifIweresomeholymanlivinginthetimesofKingNoahandenteringintotheark…Y-y-y-yes,"headded,becomingmuchaffectedbythepictureofhimselfasapersonthrownaway,andsheddingtears;"IfeeltoogoodforEngland:IoughttohavelivedinGenesisbyrights,liketheothermenofsacrifice,andthenIshouldn’thaveb-b-beencalledad-d-drunkardinsuchaway!"
"Iwishyou’dshowyourselfamanofspirit,andnotsitwhiningthere!"
"Showmyselfamanofspirit?…Ah,well!letmetakethenameofdrunkardhumbly—letmebeamanofcontriteknees—letitbe!IknowthatIalwaysdosay’PleaseGod’aforeIdoanything,frommygettinguptomygoingdownofthesame,andIbewillingtotakeasmuchdisgraceasthereisinthatholyact.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57