Вдалині від божевільного натовпу
XLI. Suspicion—Fanny Is Sent For
"
"Youaredullenoughatmine.Ibelieveyouhateme."
"Notyou—onlyyourfaults.Idohatethem."
"’Twouldbemuchmorebecomingifyousetyourselftocurethem.Come,let’sstrikeabalancewiththetwentypounds,andbefriends."
Shegaveasighofresignation."Ihaveaboutthatsumhereforhouseholdexpenses.Ifyoumusthaveit,takeit."
"Verygood.Thankyou.IexpectIshallhavegoneawaybeforeyouareintobreakfastto-morrow."
"Andmustyougo?Ah!therewasatime,Frank,whenitwouldhavetakenagoodmanypromisestootherpeopletodragyouawayfromme.Youusedtocallmedarling,then.Butitdoesn’tmattertoyouhowmydaysarepassednow."
"Imustgo,inspiteofsentiment."Troy,ashespoke,lookedathiswatch,and,apparentlyactuatedbynonlucendoprinciples,openedthecaseattheback,revealing,snuglystowedwithinit,asmallcoilofhair.
Bathsheba’seyeshadbeenaccidentallyliftedatthatmoment,andshesawtheactionandsawthehair.Sheflushedinpainandsurprise,andsomewordsescapedherbeforeshehadthoughtwhetherornotitwaswisetoutterthem."Awoman’scurlofhair!"shesaid."Oh,Frank,whoseisthat?"
Troyhadinstantlyclosedhiswatch.Hecarelesslyreplied,asonewhocloakedsomefeelingsthatthesighthadstirred."Why,yours,ofcourse.Whoseshoulditbe?IhadquiteforgottenthatIhadit."
"Whatadreadfulfib,Frank!"
"ItellyouIhadforgottenit!"hesaid,loudly.
"Idon’tmeanthat—itwasyellowhair."
"Nonsense."
"That’sinsultingme.Iknowitwasyellow.Nowwhosewasit?Iwanttoknow.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
