Вдалині від божевільного натовпу
XXX. Hot Cheeks and Tearful Eyes
Itwasimpossibletosendthislettertillthenextday;yettoquellheruneasinessbygettingitoutofherhands,andso,asitwere,settingtheactinmotionatonce,shearosetotakeittoanyoneofthewomenwhomightbeinthekitchen.
Shepausedinthepassage.Adialoguewasgoingoninthekitchen,andBathshebaandTroywerethesubjectofit.
"Ifhemarryher,she’llgieupfarming."
"’Twillbeagallantlife,butmaybringsometroublebetweenthemirth—sosayI."
"Well,IwishIhadhalfsuchahusband."
Bathshebahadtoomuchsensetomindseriouslywhatherservitorssaidabouther;buttoomuchwomanlyredundanceofspeechtoleavealonewhatwassaidtillitdiedthenaturaldeathofunmindedthings.Sheburstinuponthem.
"Whoareyouspeakingof?"sheasked.
Therewasapausebeforeanybodyreplied.AtlastLiddysaidfrankly,"Whatwaspassingwasabitofawordaboutyourself,miss."
"Ithoughtso!MaryannandLiddyandTemperance—nowIforbidyoutosupposesuchthings.YouknowIdon’tcaretheleastforMr.Troy—notI.EverybodyknowshowmuchIhatehim.—Yes,"repeatedthefrowardyoungperson,"hatehim!"
"Weknowyoudo,miss,"saidLiddy;"andsodoweall."
"Ihatehimtoo,"saidMaryann.
"Maryann—Ohyouperjuredwoman!Howcanyouspeakthatwickedstory!"saidBathsheba,excitedly."Youadmiredhimfromyourheartonlythismorningintheveryworld,youdid.Yes,Maryann,youknowit!"
"Yes,miss,butsodidyou.Heisawildscampnow,andyouarerighttohatehim.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
