Вдалині від божевільного натовпу
XIX. The Sheep-Washing—The Offer
"
"But,MissEverdene!"
"I—Ididn’t—IknowIoughtnevertohavedreamtofsendingthatvalentine—forgiveme,sir—itwasawantonthingwhichnowomanwithanyself-respectshouldhavedone.Ifyouwillonlypardonmythoughtlessness,Ipromiseneverto—"
"No,no,no.Don’tsaythoughtlessness!Makemethinkitwassomethingmore—thatitwasasortofpropheticinstinct—thebeginningofafeelingthatyouwouldlikeme.Youtorturemetosayitwasdoneinthoughtlessness—Ineverthoughtofitinthatlight,andIcan’tendureit.Ah!IwishIknewhowtowinyou!butthatIcan’tdo—IcanonlyaskifIhavealreadygotyou.IfIhavenot,anditisnottruethatyouhavecomeunwittinglytomeasIhavetoyou,Icansaynomore."
"Ihavenotfalleninlovewithyou,Mr.Boldwood—certainlyImustsaythat."Sheallowedaverysmallsmiletocreepforthefirsttimeoverherseriousfaceinsayingthis,andthewhiterowofupperteeth,andkeenly-cutlipsalreadynoticed,suggestedanideaofheartlessness,whichwasimmediatelycontradictedbythepleasanteyes.
"Butyouwilljustthink—inkindnessandcondescensionthink—ifyoucannotbearwithmeasahusband!IfearIamtoooldforyou,butbelievemeIwilltakemorecareofyouthanwouldmanyamanofyourownage.Iwillprotectandcherishyouwithallmystrength—Iwillindeed!Youshallhavenocares—beworriedbynohouseholdaffairs,andlivequiteatease,MissEverdene.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
