Вдалині від божевільного натовпу
XI. Outside the Barracks—Snow—A Meeting
Thedialoguewenton:
"Howdidyoucomehere?"
"Iaskedwhichwasyourwindow.Forgiveme!"
"Ididnotexpectyouto-night.Indeed,Ididnotthinkyouwouldcomeatall.Itwasawonderyoufoundmehere.Iamorderlyto-morrow."
"YousaidIwastocome."
"Well—Isaidthatyoumight."
"Yes,ImeanthatImight.Youaregladtoseeme,Frank?"
"Ohyes—ofcourse."
"Canyou—cometome!"
"MydearFan,no!Thebuglehassounded,thebarrackgatesareclosed,andIhavenoleave.Weareallofusasgoodasinthecountygaoltillto-morrowmorning."
"ThenIshan’tseeyoutillthen!"Thewordswereinafalteringtoneofdisappointment.
"HowdidyougetherefromWeatherbury?"
"Iwalked—somepartoftheway—therestbythecarriers."
"Iamsurprised."
"Yes—soamI.AndFrank,whenwillitbe?"
"What?"
"Thatyoupromised."
"Idon’tquiterecollect."
"Oyoudo!Don’tspeaklikethat.Itweighsmetotheearth.Itmakesmesaywhatoughttobesaidfirstbyyou."
"Nevermind—sayit."
"O,mustI?—itis,whenshallwebemarried,Frank?"
"Oh,Isee.Well—youhavetogetproperclothes."
"Ihavemoney.Willitbebybannsorlicense?"
"Banns,Ishouldthink."
"Andweliveintwoparishes."
"Dowe?Whatthen?"
"MylodgingsareinSt.Mary’s,andthisisnot.Sotheywillhavetobepublishedinboth."
"Isthatthelaw?"
"Yes.OFrank—youthinkmeforward,Iamafraid!Don’t,dearFrank—willyou—forIloveyouso.Andyousaidlotsoftimesyouwouldmarryme,and—and—I—I—I—"
"Don’tcry,now!Itisfoolish.IfIsaidso,ofcourseIwill
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
