Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Mr. Samuel Weller got into Difficulties
’‘Why,they’lleathimupalive,Sammy,‘exclaimedMr.Weller.
Samnoddedhisconcurrenceintheopinion.
‘Hegoesinraytherraw,Sammy,’saidMr.Wellermetaphorically,‘andhe’llcomeout,donesoex-ceedin’brown,thathismostformiliarfriendswon’tknowhim.Roastpigeon’snothin’toit,Sammy.’
AgainSamWellernodded.
‘Itoughtn’ttobe,Samivel,’saidMr.Wellergravely.
‘Itmustn’tbe,’saidSam.
‘Cert’nlynot,’saidMr.Weller.
‘Vellnow,’saidSam,‘you’vebeena-prophecyin’away,weryfine,likeared-facedNixon,asthesixpennybooksgivespicterson.’
‘Whowoshe,Sammy?’inquiredMr.Weller.
‘Nevermindwhohewas,’retortedSam;‘hewarn’tacoachman;that’senoughforyou.’‘Iknow’daostlero’thatname,’saidMr.Weller,musing.
‘Itwarn’thim,’saidSam.‘Thisheregen’l’m’nwasaprophet.’
‘Wot’saprophet?’inquiredMr.Weller,lookingsternlyonhisson.
‘Wy,amanastellswhat’sa-goin’tohappen,’repliedSam.
‘IwishI’dknow’dhim,Sammy,’saidMr.Weller.‘P’rapshemightha’throw’dasmalllightonthat‘erelivercomplaintaswewosa-speakin’on,justnow.Hows’ever,ifhe’sdead,andain’tleftthebisnesstonobody,there’sanendonit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
