Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Mr. Samuel Weller got into Difficulties
‘Doyous’poseIwostotellyoubytheweighto’yourfoot?’
‘Vell,that’swerytrue,Sammy,’repliedMr.Weller,mollifiedatonce;‘butwotareyoua-doin’onhere?Yourgov’norcan’tdonogoodhere,Sammy.Theywon’tpassthatwerdick,theywon’tpassit,Sammy.’AndMr.Wellershookhisheadwithlegalsolemnity.
‘Wotaperwerseoldfileitis!’exclaimedSam.‘alwaysa-goin’onaboutwerdicksandalleybisandthat.Whosaidanythingaboutthewerdick?’
Mr.Wellermadenoreply,butoncemoreshookhisheadmostlearnedly.
‘Leaveoffrattlin’that‘erenobo’yourn,ifyoudon’twantittocomeoffthespringsaltogether,’saidSamimpatiently,‘andbehavereasonable.IventallthevaydowntotheMarkiso’Granby,arteryou,lastnight.’
‘DidyouseetheMarchionesso’Granby,Sammy?’inquiredMr.Weller,withasigh.
‘Yes,Idid,’repliedSam.
‘Howwosthedearcreetura-lookin’?’
‘Weryqueer,’saidSam.‘Ithinkshe’sa-injurin’herselfgradivallyvithtoomucho’that‘erepine-applerum,andotherstrongmedicinesofthesamenatur.’
‘Youdon’tmeanthat,Sammy?’saidtheseniorearnestly.
‘Ido,indeed,’repliedthejunior.Mr.Wellerseizedhisson’shand,claspedit,andletitfall.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
